01-011_Abydos016_p081-082

遺跡名 Site＝アビドス Abydos　品名 Name of object＝ネフェルヘテプセネブの供養碑 Limestone stela of Nefer-hetep-seneb　登録番号 Accesion number＝〔2180〕　記述 Description（年代・出土地・材質・特徴その他 period, findspot, material, characteristics, etc.）＝12th Dynasty。石灰岩製。乳白色。訳文：偉大なる神，アビドスの主であるオシリス神，聖なる土地の主であるウプ・ウアウト神に王が与える供物。彼ら（オシリス神とウプ・ウアウト神）が，パン，ビール，牛，鳥，アラバスター，布からなる言葉による供物，すべての良き清きものを，セネブティシィから生まれたネフェルヘテプセネブ，財務省の書記のカァ（魂）に与えますように。　法量（cm） Size＝H47.4，W26.8　受入年 Year of acquisition＝1922（大正11）年11月　受入経路 Source＝BSAE寄贈