チョウセンミズナラ林内に針葉樹の侵入せる状態を示す（三丁里）／下木にはコウライスズタケ、サワフタギ、マイバハギ、クロヅル、クロフネツツジ等多くチョウセンハウチワカエデ、ホソバアオダモ等の少量を生ず。

施業案写真帳のキャプション「てうせんみづなら林内ニ針葉樹ノ侵入セル狀態ヲ示ス（三丁里）／下木ニハかうらいすヾたけ、さはふたぎ、まゐばはぎ、くろづる、くろふねつヽじ等多クてうせんはうちはかへで、ほそばあをだも等ノ少量ヲ生ス。」、朝鮮４アルバムのキャプション「中部テウセンミズナラ林ニ侵入セル サイシウモミ及ビ テウセンマツ。」